|
 Episode
Guide
Tenchi
Muyo! OVA
Tenchi
Universe
Tenchi
in Tokyo
Tenchi
Movies
Pretty
Sammy
Magical
Project S
Tenchi
Muyo! GXP
Character
Profiles
Tenchi
Muyo!
Pretty
Sammy
Tenchi
Muyo! GXP
Culture
Guide
TV
Cuts
Song
Lyrics
Articles
Image
Gallery
1 2 3 4 5 6 7 8
Q&A
Search
Site
Awards
Links
Link
to this site
E-mail
me
Site
History
Site
Credits
|
Back
to Song Lyrics
Ginga
de chokuritsu hokô
(Walking Tall in the Milky Way)
Japanese version
music: Ikuro
Fujiwara; lyrics: Natsuko Karedo; vocals: Ai Orikasa & Yumi Takada
section indicated
by the red bar is the ~1:45 version used in the "Volleyball" and "Fishing" credits
section indicated by the blue bar is
the ~1:45 version used in the "Ayeka" credits (episodes
2, 4, 5, 9, 12, 15, 18, 21 & 24)
Back
to Song Lyrics
Up-Walk
in the Galaxy
English version
lyrics: Lorraine Feather;
vocals: Diane Michelle
(note: these lyrics are not a direct translation of the above Japanese
version)
section indicated
by the red bar is the ~1:45 TV version
| |
|
|
When you go fishing you catch a boot or some other trash
When you play at cards you lose all your cash
You're so pathetic, you never win and you never will
Not the kind of girl who'd make any guy feel a thrill
|
| |
|
|
I'm sorry you'll never be a goddess like me
Step aside, this is how it's got to be
|
| |
|
|
I'll get the guy, yes I'm the one who will always win the day
I'm strong and I am beautiful, what more can I say?
I'll get the guy, he'll hold me close 'til the very end of time
When you lose, how you will moan and cry 'cause the guy will be
mine
|
| |
|
|
While you've been bragging I had to laugh at your silly boast
Clearly I'm the one that he loves the most
Because I'm gentle and I'm refined like you'll never be
I have won his heart, it's a prize you won't steal from me
|
| |
|
|
Forget it! Your words won't mean a thing in the end
He'll be glad not to see your face again
|
| |
|
|
I'll get the guy each time I try, in a sweet and quiet way
I'm a queen, and you're a hopeless fool, that's all I can say
I'll get the guy, there's so much love he and I were meant to find
You can stay with all the other girls 'cause the guy will be mine
|
Back
to Song Lyrics
|
