Back to Song Lyrics

Ren'ai no sainō

(Talent for Love)
Japanese version
music: Kyoko Matsumiya; lyrics: Natsuko Karedo; vocals: Chisa Yokoyama

section indicated by the red bar is the ~90 second OVA version

				"suki da yo" to   iwanaide tsumaranai   serifu yo   Fum... shiran puri   dekiru no ga ren'ai no sainō
				nee   mata   ima wa   me ga atta yo ne me wo sorasu   shunkan ga   Ah   suki yo
				wakatteru no   KIMI no kimochi watashi datte   onaji dakedo "koibito" to yobareta toki mō   sore wa   koi ja nai no yo
				dakara   tashikametari shinaide dōzo   kono mama de
				yakusoku wa   iranai wa imi no nai   RŪRU yo   Fum... gūzen ni   deau no mo ren'ai no sainō
				nee   nichiyoubi   ano machikado de sure chigau gūzen ga   Ah   SUTEKI
				futarikiri de   mitsume aeba koi wa   koi ja naku naru no yo koware yasui   mono dakara taisetsu ni   mamoritai yo ne
				dakara   tōku wo mitsumete ite sō ne   sono mama de
				wakatteru no   KIMI no kimochi watashi datte   onaji da mono "koibito" to   yobareta toki mō   sore wa   koi ja nai kara
				dōzo   tashikametari shinaide sotto   kono mama de

Back to Song Lyrics

Talent for Love
English version
producer: Kit Thomas; vocals: Sharyn Scott
(note: these lyrics are not a direct translation of the above Japanese version)

section indicated by the red bar is the ~90 second OVA version

			Life is so full of hurry and hustle sometimes I think it's passing us by The days are like hours, hours like minutes I'm caught up in it 'til I look in your eyes And, to my surprise, I find there is a heaven. Timeless and real, making me feel free and alive
			You touch me, you kiss me, and time has no meaning I'm on a rocket to some other zone Baby, you thrill me, whatever you're doing Don't think of stopping until we are light-years away All alone, 'cause I want to keep this treasure for my very own Your talent for love
			Trying to move forward, pushing and shoving People all get in each other's way But when two lovers find their own magic Nothing else matters 'cause they know it will stay And I know somehow our spell will not ever be broken Timeless and real, making me feel free and alive
			You touch me, you kiss me, and time has no meaning I'm on a rocket to some other zone Baby, you thrill me, whatever you're doing Don't think of stopping until we are light-years away All alone, 'cause I want to keep this treasure for my very own Your talent for love (repeat)

Back to Song Lyrics