free hosting   image hosting   hosting reseller   online album   e-shop   famous people 
Free Website Templates
Free Installer

Menu MenuHome

Menu

Info
-Episode Guide
-Tenchi Muyo! OVA
-Tenchi Universe
-Tenchi in Tokyo
-Tenchi Movies
-Pretty Sammy
-Magical Project S
-Tenchi Muyo! GXP
-
Character Profiles
-Tenchi Muyo!
-Pretty Sammy
-Tenchi Muyo! GXP
-Culture Guide
-TV Cuts
-Song Lyrics
-Articles
-Image Gallery
-
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q&A

Site
-Search Site
-Awards
-Links
-Link to this site
-E-mail me
-Site History
-Site Credits

Back to Song Lyrics

Yume Mireba Yume Mo Yume Ja Nai
Yume Mireba Yume Mo Yume Ja Nai

(A Dream's Not a Dream if You Dream It)

music & arrangement: MATARO; lyrics: Natsuko Karedo;
vocals: Chisa Yokoyama & Etsuko Kozakura

section indicated by the red bar is the ~90 second TV-length version
blue = Sasami (Chisa Yokoyama)
green = Ryo-ohki (Etsuko Kozakura)
purple = Sasami & Ryo-ohki

      Japanese nandemo   dekiru hazu da wa
soko ni   aru mono de
jumon to   atama wa
tsukaiyô
      Japanese  
anata mo   dekiru hazu da wa
mahô wa   fushigi ne
shikakui   tôfu mo
maruku naru
 
      Japanese onaka ga sukeba
jumon wa PiPoPA (PiPoPa!)
sugu ni oSOBAya-san ga
demae ni yattekuru wa
      Japanese
GOKIBURI ga derya
jumon wa Shushushu (Shushushu!)
yuka mo te mo   yogosazu ni
KORORI to   taiji dekiru
 
      Japanese nemuku nattara
Batan no Q de (Batan no Q!)
yoko ni nareba   asa ni wa (MYA-!)
genki ni nareru wa

 
      Japanese kimi ni mo   kanarazu aru wa
fushigi na chikara ga
yume mireba   yume mo
yume ja nai!
      Japanese
inu ga kowakerya
jumon wa ShiShiShi (ShiShiShi!)
sore demo   DAME na toki wa SUTAKORASASSA da yo ne (MYA-!)
 
      Japanese ofuro sôji no
jumon wa   QQQ (QQQ!)
yuka mo   TAIRU mo
PIKA PIKA (MYA-!)
kirei ni naru yo ne
 
      Japanese nandemo   dekiru hazu da wa
soko ni   aru mono de
jumon to   atama wa
tsukaiyô
 
      Japanese mahô wa   kitto
daredemo   tsukaeru
 
      Japanese sô da ne
 
      Japanese nandemo   dekiru hazu da wa
soko ni   aru mono de
jumon to   atama wa
tsukaiyô
 
      Japanese kimi ni mo   kanarazu aru wa
fushigi na chikara ga
yume mireba   yume mo
yume ja nai!
 
      Japanese "Sasami-chan, kore ga mahô da yo-!"
"nanka DAMAsareteru..."

Back to Song Lyrics

Menu

Menu
site design ©2003 Matt Griffiths