Back to Song Lyrics

Tsuki no Tragedy

(Tragedy of the Moon)
Japanese version
music: Takako Ishiguro; arrangement: Ikuro Fujiwara; lyrics: Natsuko Karedo; vocals: Ai Orikasa

section indicated by the red bar is the ~90 second OVA version

				chikaku ni ite mo   anata no kokoro ni tadori tsuku michi   doko ni mo   nai no ne chigau kidō o   mawari tsudzuketeru chikyuu to tsuki to ni   totemo   niterune
				tawamuretemo   toki ga sugi temo futari   sama yotte iru dake
				ā   kono mama damatte odotte   imashō asa ga kuru koro wasurete ii wa
				mabushii kimochi wa afurete   iru kedo anata no yoru o hon no sukoshi terasu dake de ii
				chikazuku koto mo   tōzakaru koto mo anata wa kesshite   erabi wa shinai wa
				futari no kyori ga   chijimaranai koto wakatte iru kara   mawari tsuzukeru
				itsuka kitto   sasayaku kotoba kizukanai furi de   aruite
				ā   kono mama damatte odotte imashō donna kotoba mo wasurete ii wa
				samishisa ga   mune ni afureru yoru nara yami no fukasa ni hitomi   tojite sukoshi   nemuri mashō
				kono mama damatte odotte imashou asa ga kuru koro wasurete ii wa
				mabushii kimochi wa afurete iru kedo anata no yoru wo sotto   sotto terasu dake de ii

Back to Song Lyrics

Lonely Moon
English version
producer: Kit Thomas; vocals: Scottie Haskell
(note: these lyrics are not a direct translation of the above Japanese version)

section indicated by the red bar is the ~90 second OVA version

			I am lonely like the moon You are far away as the Earth Though you say I light your thoughts Night after night Soon you forget We are drifting in this dance I can feel you circle my heart Keeping such a graceful distance So close, but somehow apart
			Sometimes I cry for you Knowing you don't want me too Sometimes I whisper to the stars up in the sky
			That I want to find the way to your soul Kiss in the sun when morning comes You don't seem to count the hours When we are not together I've seen a tender fire in your eyes Yet when I'm gone, you carry on I float in this emptiness 'Til at last love returns with the night And the lonely moon
			I am lonely like the moon Always wanting you to be near I embrace you until dawn Then with a smile You disappear We continue in our dance There are times I think it should end But I lose myself in rapture And we start all over again
			Sometimes I cry for you Knowing you don't want me too Sometimes I whisper to the stars up in the sky
			That I want to find the way to your soul Kiss in the sun when morning comes You don't seem to count the hours When we are not together I've seen a tender fire in your eyes Yet when I'm gone, you carry on I float in this emptiness 'Til at last love returns with the night And the lonely moon
			I love the warm emotion you bring Though there is pain I don't complain How you can inspire me Whenever we're together Every time it's like a new song You move me so, I think you know I won't even say a word In your arms or far from sight I'll be your light Like the lonely moon

Back to Song Lyrics