free hosting   image hosting   hosting reseller   online album   e-shop   famous people 
Free Website Templates
Free Installer

Menu MenuHome

Menu

Info
-Episode Guide
-Tenchi Muyo! OVA
-Tenchi Universe
-Tenchi in Tokyo
-Tenchi Movies
-Pretty Sammy
-Magical Project S
-Tenchi Muyo! GXP
-
Character Profiles
-Tenchi Muyo!
-Pretty Sammy
-Tenchi Muyo! GXP
-Culture Guide
-TV Cuts
-Song Lyrics
-Articles
-Image Gallery
-
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q&A

Site
-Search Site
-Awards
-Links
-Link to this site
-E-mail me
-Site History
-Site Credits

Back to episode list

Episode 17 -  Seina and Tenchi
  seina to tenchi
 

Seina to Tenchi

Dub title - Getting Reacquainted
First aired - 24th July 2002

A fine summer morning dawns in Okayama, and Seina and his crew awake. Seina gets a ruder awakening than usual when, so characteristic of his bad luck, Fuku accidentally pulls a light fixture down on his head! NB, meanwhile, is in the doghouse in the most literal sense. The lecherous robot has been adopted as a pet by Seina's sister Yoshiko, and she has chained him up in a dog kennel!

Two familiar facesSeina sets out on a bike ride across the countryside, taking Fuku with him. He is amazed how much easier it is riding up hills thanks to his body strengthening procedure. They pass the home of Tenchi Masaki, and Seina tells Fuku that he has heard her creator, Washu, lives there. He decides to go and pay them a visit. Unfortunately, as Seina reaches a corner in the road at great speed he manages to snap the brake lever off and his bike careers through the crash barrier, pitching the luckless lad into a carrot field. Seina gets up to find a concerned Tenchi and Ryo-ohki standing over him.

As Ryo-ohki plays with Fuku, Tenchi and Seina catch up on events since their last meeting. Tenchi had already heard about Seina joining the Galaxy Police from Airi, his grandmother. Seina asks Tenchi if Washu lives with him, and Tenchi confirms this. Seina has already met Ryoko and Ayeka several times, and often used to see Sasami and Noike shopping in town. Seina tells Tenchi he is keen to take Fuku to see Washu, and he also wants to thank Washu for designing such a wonderful spaceship (his command, the Kamidake II). Luckily, they don't have very far to go to see her; much to Seina's surprise, Washu pops up out of nowhere! Seina is astonished that the number one scientist in the universe should look so young, but Washu gives him a quick lesson in not judging by appearances by briefly changing into her adult form (just like in Tenchi Muyo! OVA episode 8)! Washu examines Fuku, and Seina wonders if the young cabbit will grow up to look like Ryo-ohki. Washu demonstrates that Ryo-ohki's humanoid form is still unstable; a mere clap of her hands causes Ryo-ohki to revert to cabbit form. As Fuku and Ryo-ohki chase each other excitedly around the carrot field, Washu tells Seina that Fuku does have the potential to grow into a humanoid form. However, she warns him, if he doesn't look after her she could turn out like her other daughter Ryoko!

Meet NoikeSoon, Sasami arrives with a picnic for Tenchi and Ryo-ohki, and she is pleasantly surprised to find Seina there as well. She soon spots Fuku playing with Ryo-ohki, and she offers the pair some carrot sandwiches. Noike, the newest addition to the Masaki household, arrives driving a blue van.

Meanwhile, Mrs Yamada has enlisted Ryoko Balouta, Amane and Kiriko to help out in the family grocery store. Kiriko and Amane are a little annoyed at being roped into working, but are still eager to do anything they can to please Seina's parents. Ryoko, however, seems in her element, and happily prepares the shop for the day's business. The presence of three attractive new shop assistants proves popular with the local townsfolk, and before long the store is swarming with customers. In fact, the store becomes so busy that the girls find it almost impossible to keep up!

As Tenchi loads the morning's carrot harvest onto the back of the van, Noike explains her connection to the Masaki family; being the adopted daughter of Lady Seto, Noike is Ayeka and Sasami's aunt. Tenchi suggests that he and Seina go and see his grandfather, and challenges him to a race to the shrine. Surprisingly, Tenchi is quite capable of keeping up with Seina, even though Seina is on his bicycle and Tenchi on foot! Of course, Seina cannot outrun disaster and he crashes his bike once again, this time landing in the pool surrounding the holy tree of the Masaki shrine. He resurfaces from under the water to find Tenchi's grandfather Katsuhito watching him with amusement. As Seina greets Katsuhito, he thinks he hears someone call his name. Katsuhito tells him that it must be the tree, his Juraian royal tree, that was calling him. Suddenly Ryoko teleports in and, not noticing him in the water, lands on Seina's head!

Some things never change...After realising her mistake and apologising, Ryoko goes with the others to her old cave. Tenchi explains that Ryoko is Washu's daughter, making her Fuku's sister as well (a fact that just adds to Seina's confusion). Soon, Ayeka comes looking for Ryoko, who has been shirking her cleaning duties. She spots Seina and greets him courteously, but Ryoko antagonises her by pulling faces at her. Sure enough, one of their regular fights breaks out. As Ryoko and Ayeka exchange blows, Katsuhito tells Seina of the legendary demon who was trapped in the cave. Removing his elderly disguise for a moment he reveals that the samurai in the legend was in fact himself, and Ryoko was the demon. He goes on to tell the astonished Seina that Tenchi released her two years previously, and both the explosion at Kurashiki high school and the collapse of the Seto rail bridge were because of her! Soon, Noike arrives to escort Seina back to the Masaki home.

Meanwhile, Ryoko Balouta, Kiriko and Amane have finished their day's work at the shop and are completely exhausted. Neiju, who has also joined them for a drink, wonders why a defenceless planet such as Earth lacks any kind of protection by Jurai or the Galaxy Police. Amane explains that with so many Juraians living under the Masaki roof, all of them having powerful royal trees, not to mention a first-class GP detective and Tenchi with his formidable power, the Earth is far from defenceless. Ryoko mentions that she heard Tarant Shunk attempted to kidnap the Yamada family in revenge for his first encounter with Seina (see episode 10), but was fended off by Tenchi and his cohabitants.

An unexpected intrusionAs evening draws in, Tenchi and Seina take a bath in the floating bathhouse. Tenchi reveals that his father has since remarried and moved to nearby Kurashiki. This means that Tenchi is now the only man living in a house full of women, a fact that Seina gives Tenchi a sound ribbing about. Tenchi retorts by pointing out that Seina also lives and works with three attractive women. However, they both have to admit that it isn't as much fun as it sounds! Suddenly, Ryoko decides to join them, popping through the wall and surprising Seina. Tenchi, however, is rather more used to her intrusions, and warns her that she is getting more and more like Washu!

Later, Washu performs some tests on Seina while Sasami and Noike cook dinner. Washu compares her data with the data that Elma and the Manhunters collected (see episode 5). She provides her own theory on why Ryo-ohki has come to his aid on two separate occasions (episode 12 and episode 15); Seina has a talent for attracting pirates, and the Ryo-ohki is, after all, a pirate ship. Soon, the family sits down to dinner, and Tenchi puts the finishing touch to cooking the nabemono (stew cooked at the table). Just as they are about to serve the food, Mihoshi arrives aboard her shuttle. Her usual bad piloting sends a wave of water thrown up by her shuttle's exhausts crashing into the house, ruining dinner!

Meanwhile, Ryoko B., Amane, Kiriko and Neiju take a relaxing bath. However, they cannot relax for long; suddenly, they receive an urgent call from the Galaxy Police. On vacation or not, Seina and his crew have work to do...

Dinner with the MasakisTenchi has just finished cooking a fresh batch of chicken stew, but no sooner are they are ready to serve the meal than Kiriko and Amane drive up the house in an aircar. With barely any time to explain, they drag Seina and Fuku away from their meal to attend to the emergency call. They join Ryoko and Neiju, who have already gone back to the Kamidake, and rush off to attend, Seina still bemoaning his missing out on Tenchi's chicken stew!

<< Episode 16 - Homecoming

Fact!

This episode uses a slightly different opening sequence in honour of the appearances of the regular Tenchi Muyo! cast. The silhouettes of Ryoko, Ayeka and Tenchi that appear in the opening are replaced, for this episode only, with full pictures of the trio.
 

Fact! When dubbing this episode into English, FUNimation attempted to get the original cast of the dubs of the first two Tenchi Muyo! OVA series, but most could not or did not wish to participate (the episodes were dubbed in the space of just two months, so most could not participate in such a small window at short notice). Mihoshi's voice is provided by her second English voice actress, Rebecca Forstadt (credited here under the pseudonym Reba West), who played Mihoshi in Tenchi in Tokyo, Daughter of Darkness and Tenchi Forever (she also plays Elma in GXP). Tenchi is played by Chris Kent, Ryoko, Ryo-ohki and Noike by Mona Marshall, Sasami by Renee Emerson (who is also the voices of Airi, Principal Minaho, Mitoto and Yoshiko Yamada) and Washu by Jessica Gee (also the voice of Komachi).

Back to episode list

Menu

Menu
Episode Guide ©2003 Matt Griffiths